rev. 04/12
| FACTS |
¿QUÉ HACE Borinquen Title Loans CON SU INFORMACIÓN PERSONAL?
|
| Why? |
Las empresas financieras eligen cómo comparten su información personal. La ley federal otorga a los consumidores el derecho a limitar parte de la información compartida, pero no toda. La ley federal también nos exige que le informemos cómo recopilamos, compartimos y protegemos su información personal. Lea este aviso detenidamente para comprender lo que hacemos.
|
| What? |
Los tipos de información personal que recopilamos y compartimos dependen del producto o servicio que tenga con nosotros. Esta información puede incluir:
- Número de seguro social e ingresos
- Saldo de la cuenta e historial de pagos
- Tarjeta de crédito u otra información sobre deudas y empleo
|
|
¿Cómo?
|
Todas las empresas financieras necesitan compartir la información personal de sus clientes para realizar sus actividades comerciales diarias. En la siguiente sección, enumeramos las razones por las que las empresas financieras pueden compartir la información personal de sus clientes; las razones por las que Borinquen Title Loans elige compartir; y si puede limitar este intercambio.
|
|
Para nuestros propósitos comerciales diarios
- Por ejemplo, para procesar sus transacciones, mantener su (s) cuenta (s), responder a órdenes judiciales e investigaciones legales, o informar a las oficinas de crédito
|
Sí
|
No |
|
Para nuestros propósitos de marketing
- Ofrecerle nuestros productos y servicios.
|
Sí |
No |
|
Para marketing conjunto con otras empresas financieras
|
No |
Nosotros no compartimos |
| Para los fines comerciales cotidianos de nuestras afiliadas - Información sobre sus transacciones y experiencias |
Sí |
No |
| Para los fines comerciales cotidianos de nuestras afiliadas - Información sobre su solvencia crediticia |
No |
Nosotros no compartimos |
| Para que nuestros afiliados le comercialicen. |
No |
Nosotros no compartimos |
| Para que nuestros no afiliados lo comercialicen. |
No |
Nosotros no compartimos |
| Preguntas? |
Call 1-800-324-4061
|
rev. 04/12
| Who is providing this notice? |
En este aviso, "nosotros" "nos" y "nuestro" se refieren a empresas con el nombre Borinquen Title Loans. |
| ¿Cómo protege Borinquen Title Loans mi información personal? |
Para proteger su información personal del acceso y uso no autorizados, utilizamos medidas de seguridad que cumplen con la ley federal. Estas medidas incluyen protecciones informáticas y archivos y edificios seguros. |
| ¿Cómo recopila Borinquen Title Loans mi información personal? |
Recopilamos su información personal, por ejemplo, cuando
- Abrir una cuenta
- danos tu información de ingresos
- proporcionar información de empleo
- danos tu información de contacto
- muéstranos tu licencia de conducir
También recopilamos su información personal de otros, como agencias de crédito, afiliados u otras empresas.
|
| ¿Por qué no puedo limitar todo lo que se comparte? |
La ley federal le otorga el derecho de limitar solo
- compartir para los fines comerciales cotidianos de las afiliadas: información sobre su solvencia
- que los afiliados usen su información para comercializarle
- compartir de no afiliados para comercializarlo
Las leyes estatales y las empresas individuales pueden otorgarle derechos adicionales para limitar el intercambio.
|
| Afiliados |
Empresas relacionadas por propiedad o control común. Ellos pueden ser compañías financieras o no financieras.
Nuestras afiliadas incluyen compañías financieras con Borinquen Title Loans en sus nombres.
|
| No afiliados |
Empresas no relacionadas por propiedad o control común. Ellos pueden ser compañías financieras o no financieras.
Las empresas no afiliadas con las que compartimos pueden incluir empresas de marketing directo para nuestro propósito de marketing.
|
| Comercialización conjunta |
Un acuerdo formal entre compañías financieras no afiliadas que juntas le comercializan productos o servicios financieros.
Borinquen Title Loans no comercializa conjuntamente.
|
|
